Mais toi… Но ты

9 ноября в Олимпии эта песня, которую я знала и любила давно в исполнении Мирей, так неожиданно просто взорвала мне сердце.

Все-таки прошло время,
И оно
Изменило меня,
Жизнь идет, и
Двадцать лет спустя
Мое сердце тоже повзрослело,
И ты прекрасно видишь,
Что сейчас я люблю тебя
Сильнее, чем раньше.

Но ты берешь меня за руку и
Мило беседуешь со мной,
Посмеиваясь, подыскиваешь
Те же слова,
Что говорил и прежде

Но ты остаешься здесь,
Ты не понимаешь
Чего я от тебя жду.
А время, тем не менее,
Прошло и все
Изменило.

Но ты не замечаешь того,
Что видят все вокруг:
Я стала другой,
Но ты воспринимаешь меня
По-прежнему
Все той же женщиной-ребенком…

Но чего же ты ждешь?
Ведь сейчас
Любовь еще жива,
Иначе время скоро пройдет
И все изменит,
Оно уйдет и
Может все разрушить…

Оригинал: http://fr.lyrsense.com/mireille_mathieu/mais_toi
Copyright: http://lyrsense.com ©

Реклама